<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="NI-488" displayname="NI-488">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="0">
NI-488:  Erreur lors de la connexion au driver ou au priphrique.
</nierror>
<nierror code="1">
NI-488:  La commande requiert un contrleur GPIB comme contrleur en charge.
</nierror>
<nierror code="2">
NI-488:  Aucun auditeur dtect sur le bus GPIB.
</nierror>
<nierror code="3">
NI-488:  Le contrleur GPIB n'a pas t adress correctement.
</nierror>
<nierror code="4">
NI-488:  Argument(s) non valide dans l'appel de la fonction
</nierror>
<nierror code="5">
NI-488:  La commande ncessite que le contrleur GPIB soit contrleur systme.
</nierror>
<nierror code="6">
NI-488:  L'opration d'E/S a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="7">
NI-488:  Interface GPIB non existente.
</nierror>
<nierror code="8">
NI-488:  Une erreur de DMA a t dtecte au niveau du matriel.
</nierror>
<nierror code="9">
NI-488:  Le bus DMA du P au niveau du matriel est en timeout.
</nierror>
<nierror code="10">
NI-488:  Opration d'E/S asynchrone en cours
</nierror>
<nierror code="11">
NI-488:  Opration non ralisable
</nierror>
<nierror code="12">
NI-488:  Erreur lors d'une opration sur le systme de fichiers.
</nierror>
<nierror code="13">
NI-488:  Carte partageable en proprit exclusive.
</nierror>
<nierror code="14">
NI-488:  Erreur au niveau du bus GPIB.
</nierror>
<nierror code="15">
NI-488:  Dbordement de la file d'attente des octets d'interrogation srie (Serial Poll).
</nierror>
<nierror code="16">
NI-488:  SRQ bloque.
</nierror>
<nierror code="17">
NI-488:  Commande non reconnue.
</nierror>
<nierror code="19">
NI-488:  La carte n'est pas prsente.
</nierror>
<nierror code="20">
NI-488:  Erreur au niveau de la table.
</nierror>
<nierror code="30">
NI-488:  Aucune entre d'adresse GPIB.
</nierror>
<nierror code="31">
NI-488:  Aucune chane de caractres d'entre (criture).
</nierror>
<nierror code="32">
NI-488:  Aucune entre de dcompte (lecture).
</nierror>
<nierror code="40">
NI-488:  Dbordement de la mmoire (lecture ou criture du MacBus).
</nierror>
<nierror code="41">
NI-488:  Mmoire insuffisante (lecture ou criture du MacBus).
</nierror>
</nidocument>